本网站所载信息及资料由保险业监管局（「保监局」）编制，仅供参考。保监局就可能会如何诠释法律或如何处理某些事宜而提供的信息，纯粹根据一般情况而发出，当中并无考虑个别人士的具体情况，亦非详尽无遗。该等信息不应取代专业意见。本网站亦无意对任何金融/保险产品作推广或宣传。任何人士如就可能涉及本网站所提供的信息的事宜采取行动，或对法侓如何适用有任何疑问，应先寻求独立的法律意见或其他专业意见。

保监局对于因使用或未能使用本网站，或使用或依赖本网站所提供的信息或资料而引致的任何后果概不负责，亦不会对因上述情况而导致的任何损失或损害（不论如何造成）承担法律责任。

虽然保监局尽力确保载于本网站的信息在登载时仍属准确，但是保监局不对信息的准确性作出明示或隐含的保证。保监局不会就任何损失或损害承担法律责任，不论该等损失或损害是否因本网站资料的任何错误或遗漏或因使用或依赖本网站全部或部分资料所作决定丶行动或不行动所引致。

本网站载有由其他各方输入或提供的资料，使用者亦可透过本网站连结至其他网站而取得由其他各方所提供的资料（统称「其他资料」）。该等其他资料如有错误丶遗漏或属不正确之处，保监局概不负责。保监局没有批准或认可该等网站所载的其他资料，并明确声明不会就任何损失或损害承担法律责任（包括第三者责任），不论该等损失或损害是否因任何错误或遗漏或使用或依赖其他资料所作决定丶行动或不行动所引致。

保监局有权绝对酌情决定随时删除丶暂时停载或编辑本网站上的各项资料而无须给予任何理由。使用者须负责自行评估本网站所载的各项资料，并应在依赖该等资料行事前，藉参照原本发布的文本以核实该等资料，以及徵询专业意见。

本网站的简体中文版本是经翻译软件根据繁体版本翻译而成。如两个版本之间有任何差异，概以繁体版本为准。